El Blog d'en Potti

De plaça en plaça, de festa en festa.

Una marató de Traducció per el programari lliure..

potti | 19 Febrer, 2005 11:50 | del.icio.us latafanera.cat meneame.net technorati.com

Lletgeixo a Vilaweb la següent noticia!

-------------------------

> Softcatalà organitza una 'marató' per a enllestir la traducció de l'OpenOffice.org 2.0 Presentat el setembre de 2002, després de dos anys de feina, 75.000 paraules traduïdes i 5.000 hores dedicades, el paquet ofimàtic OpenOffice.org 1.0 és de moment la traducció de programari més complexa i llarga a què s'han encarat els voluntaris de Softcatalà. Tres anys després d'aquell punt d'inflexió, aquest cap de setmana l'associació ha convocat la MaratOO'o 2.0 al campus de Burjassot de la Universitat de València, on un grup de traductors i correctors es reuniran per acabar d'enllestir o, si més no, acabar de donar una empenta a la traducció i localització de la segona versió catalana de l'OpenOffice.org. Els organitzadors preveuen l'assistència de mig centenar de persones durant els dos dies. Per participar a la MaratOO'o 'es necessita un bon coneixement de l'anglès i de les regles de traducció de la guia d'estil i el glossari de Softcatalà'. Els qui tinguin coneixements informàtics, però no es puguin desplaçar fins a València, els organitzadors han obert un canal #softcatala al servidor irc.gimp.org:6666 perquè puguin participar virtualment en 'l'esdeveniment més important de l'any relacionat amb el programari lliure i la llengua catalana'.

------------------------------------------------

I després de llegir tot això realment m'he quedat impresionat de tot això que enrevolta el programari lliure. A traves de Bulma i altres webs (com la del Benjamí) ja anava seguint però un esdeveniment d'aquets no me l'esperaba! Ara haurem d'esperar a veure l'èxit que te aquesta convocatoria...

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.
Amb suport per a Gravatars
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb